Salı, Haziran 26, 2007

Aleviler Türkiye'de hala Müslüman azınlık bir grup olarak tanınmıyor.

6 Ekim 2004 Avrupa Komisyonun Türkiye'nin üyeliği hakkında hazırladığı tavsiye raporu:

Aleviler Türkiye'de hala Müslüman azınlık bir grup olarak tanınmıyor.

İNGİLİZCE:
PDF
HTML


ALMANCA:
PDF
HTML


Sayfa 12:

Although freedom of religious belief is guaranteed by the Constitution, and freedom to worship is largely unhampered, non-Muslim religious communities continue to experience difficulties connected with legal personality, property rights, training of clergy, schools and internal management. Appropriate legislation could remedy these difficulties. Alevis are still not recognised as a Muslim minority.


ALMANCA:


Trotz der verfassungsrechtlichen Garantie der Religionsfreiheit und obwohl die freie Religions ausübung weitgehend ungestört verläuft, stoßen nichtmuslimische Religionsgemein schaften nach wie vor auf Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Rechtpersönlichkeit, den Eigentumsrechten, der Ausbildung der Geistlichen, Schulen und ihrer internen Verwaltung. Mit geeigneten Rechtsvorschriften könnten diese Schwierigkeiten überwunden werden. Die Aleviten sind nach wie vor nicht als muslimische Minderheit anerkannt.