Salı, Ocak 09, 2007

Karikatür -- "Fellah"

7 Ocak 2007 Pazar günü Cumhuriyet'te çıkan karikatür üzerine söylenecek çok şey var...
Fellah kelimesi, Türkiye'deki insanların "Arap" algısı, kafalardaki yamuk- yumuk resimler... Bir dostumuz çıkan karikatür hakkında Mustafa Bilgin'e şu e-mail'i göndermiş. Duyarlılığı için kendisine çok teşekkürler. Gazeteden gelen cevap da memnuniyet verici.

---------------------------------
DOSTUMUZ:
Sayın Mustafa Bey,
07 Ocak 2007 tarihli Cumhuriyet gazetesinde yayınlanan karikatürünüzde "Fellah" lara yaptığınız hakareti anlayabilmiş değilim? Bu durumu sizin "Fellah" kelimesinin ne anlama geldiğini bilmediğinize bağlayarak neden-sonuç ilişkisi kurabiliyorum, zira Cumhuriyet gazetesinde böyle bir şahsın barınabileceğine ihtimal veremiyorum. Fellahlarda asla müftü olmaz! bu onların inanışlarına tamamenterstir. Hele ki sizin aşağılamak amacıyla kullandığınız "cahil-yobaz müftü?" kelimesi Fellah kelimesiyle yanyana yalnızca sizin karikatürünüzde -cehaletinizden dolayı- birlikte olabilir. Bunu başka türlü yorumlamak istemiyorum çünkü aksi savunma, Cumhuriyet gazetesinde kafataşçı yuvalanmayı vurgulayacak...
---------------------------------
Mustafa Bilgin Cevabı:
Amacı aşan bir kullanım oldu o sözcük..
Köşemde durumu telafi edeceğim.
Saygı ve selamlarımla.
Bilgin

# posted by arapalevi [at] gmail.com : 2:35 ÖÖ
Comments: Yorum Gönder



<< Home